松和養魚場 松和養魚場
TEL

お知らせ

第2回 個展のお知らせ

2026/04/24

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、松和養魚場・鯉の間にて、個展「Bloodline」を開催いたします。
本展は「Bloodline」と題し、これまで探究して参りました「魚の生き方」をもとに、代々受け継いで参りました生体・技をお披露目いたします。
何卒ご高覧賜りますようお願い申し上げます。


［開催概要］

松和養魚場 個展 -Bloodline-

【会期】2026年5月1日(金)〜2026年5月31日(日)
【日時】午後1時〜午後3時 (完全予約制)
【会場】松和養魚場 (鯉の間)
【品種】3色ラメ幹之体外光タイプ (LU-04)

※ 本展は当養魚場「来店予約・公式LINEアカウント」にてご予約を参ります。

 

松和養魚場 個展 丨WORKSHOP丨

【期間】2026年5月1日(金)〜2026年5月31日(日)
【日時】午後1時〜午後3時 (事前予約制)
【会場】松和養魚場 (鯉の間)
【品種】3色ラメ幹之体外光タイプ (LU-04)

※ 事前予約は当養魚場「来店予約・公式LINEアカウント」にてご予約を参ります。

※ 詳細につきましては、当養魚場「公式LINEアカウント」にてご覧いただけます。

静楽庵様・代理販売開催日のご案内

2026/04/15

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
静楽庵様・代理販売開催日のご案内申し上げます。
来たる5月16日(土)・17日(日)、当養魚場・松の間にて、静楽庵様・代理販売を開催いたします。
ご予約は当養魚場「公式LINEアカウント」にて、4月20日(月)午前9時より先行予約を開始いたします。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

丨静楽庵様・代理販売

【開催期間】 2026年5月16(土)・17日(日)
【開催時間】 午前9時〜午後6時(完全予約制)

店舗運営統括のお知らせ

2026/04/14

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
店舗運営統括につきましてお知らせ申し上げます。
この度、岡山県・静楽庵代理店としまして業務提携を締結いたす運びとなりました。
つきましては、これまで長きにわたりご愛顧くださいました皆様に心より御礼申し上げますとともに、今後とも変わらぬお引き立て賜りますようお願い申し上げます。

松和養魚場
運営統括責任者
依田 和也


Dear customers,

We would like to express our sincere gratitude for your continued support. We would like to inform you about the store operations management. We are pleased to announce that we have entered into a business partnership with Jyourakuan in Okayama prefecture as its sales agent. Therefore, We would like to express our sincere gratitude to everyone who has supported us for so long.And We would be grateful for your continued support.

Kind regards,

Showa fish farm
Chief Operating Officer
Kazuya Yoda


各位顾客

非常感谢您平日里对我特别的照顾。我们想向您介绍一下店铺运营管理方面的信息。我们已与您建立业务合作伙伴关系，您将成为冈山县静乐庵的代理店。我们衷心感谢所有长期以来支持我们的人。今后还请多多提拔。

松和养鱼场
首席运营官
依田 和也

1st The Tancho Showa 開催のお礼

2026/03/31

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度は1st The Tancho Showa をご高覧いただき、誠にありがとうございました。
並びに1st The Tancho Showa 開催期間・特別企画「和紙のふるさと小川町」に際しまして、お力添えいただきました松岡醸造株式会社様・晴雲酒造株式会社様に心より御礼申し上げます。
今後ともご満足いただける目高をご提供できますよう、感謝の気持ちを込めて、日々努力して参る所存でございますので、何卒変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
皆様のまたのご高覧を心よりお待ち申し上げますと共に、皆様の益々のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

松和養魚場

Dear customers,

We would like to express our sincere gratitude for your continued support. Thank you very much for attending 1st The Tancho Showa other day. And We would like to thank Matsuoka Brewery Corporation and Seiun Sake Brewery employees who provided tasty alcohol for this special event. We are going to continue to provide satisfying fish. With all our gratitude,We are constantly striving to further improve our service.And Thank you for your continued support. We are sincerely looking forward to you visiting our fish farm. And We wish you all good health and happiness.

Kind regards,

Showa fish farm

各位顾客

非常感谢您平日里对我特别的照顾。非常感谢您前几天参观第1届丹顶松和。我们要感谢所有为这次特别活动提供酒的股份有限公司松冈酿造和晴云酿造的工作人员。今后，我们也捋心怀感恩，继续努力为大家提供更令大家满意的鱼。也请大家继续多多关照。我们诚挚地期待大家的再次光临，也祝大家身体健康，万事如意。

松和养鱼场

The Spring Selection 2026 開催のご案内

2026/03/24

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
The Spring Selection 2026 開催のご案内申し上げます。
来たる4月1日(水)より「The Spring Selection 2026」を開催いたします。
開催期間中は当養魚場・公式LINEアカウントにて、令和7年4月産 2歳・ペアリング個体を出品いたします。
お申込みは当養魚場HP・通信販売ページ、当養魚場・公式LINEアカウントにて、4月2日(木)午前9時より受付けを開始いたします。
尚、The Spring Selection 2026 開催期間・4月19日(日)迄、当養魚場・松の間にて、The Spring Selection 2026・POP UP FAIRを開催いたします。
ご予約は当養魚場HP・来店予約ページ、当養魚場・公式LINEアカウントにて、3月25日(水)午前9時より受付け開始いたします。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。


丨The Spring Selection 2026

【開催期間】 2026年4月1日(水)〜2026年4月30日(木)
【申込期間】 2026年4月2日(木)午前9時〜2026年4月19日(日)午後6時迄
【出品品種】 3色ラメ幹之体外光タイプ(LU-04)

丨The Spring Selection 2026・POP UP FAIR

【開催期間】 2026年4月1日(水)〜2026年4月19日(日)
【開催時間】 午後1時〜午後3時(完全予約制)
【出品品種】 3色ラメ幹之体外光タイプ(LU-04)

7th Showa Special Supportのご案内

2026/03/23

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
7th Showa Special Supportのご案内申し上げます。
来たる4月1日(水)より「7th Showa Special Support」を開催いたします。
開催期間中は当養魚場・公式LINEアカウントにて、令和7年4月産・2歳魚の生体サポートをいたします。
お申込みは当養魚場、通信販売ページ・公式LINEアカウントにて、4月2日(木)午前9時より受付けを開始いたします。
皆様のご高覧を心よりお待ち申し上げております。


【開催期間】 2026年4月1日(水)〜2026年4月30日(木)
【申込期間】 2026年4月2日(木)午前9時〜2026年4月19日(日)午後6時迄
【出品品種】 3色ラメ幹之体外光タイプ(LU-04)

春のご挨拶

2026/03/17

お客様各位

穏やかな春風にのせて、新たな門出を心よりお祝い申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
穏やかな春を迎えられましたことを心より感謝を申し上げます。
並びに関わらさせていただいております全ての魚に心から敬意と感謝を申し上げます。
そして、新たな生命を迎えられますこと、新たな生命を育む水と飼料に心から敬意と感謝を申し上げます。
日本の四季折々の季節感を大切にしながら今春も努めて参ります。
何卒よろしくお願い申し上げます。

松和養魚場


Dear customers,

With the gentle spring breeze upon us, we would like to offer our heartfelt congratulations on your new beginning. We would like to express our sincere gratitude for the mild spring we have experienced. We would like to express our sincere respect and gratitude to all the fish we are involved with.And We are grateful to be able to welcome a new life. Same time,We are extremely grateful for the water and feed that helps nurture new life. We will continue to work hard this spring, cherishing the changing seasonal feeling of Japan’s four seasons.
Kind regards,

Showa fish farm


各位顾客

伴随着和煦的春风，我们衷心祝贺你们新的开始。我们谨对我们度过的这个宁静的春天表示诚挚的谢意。谨向各位鱼儿表示诚挚的敬意和感谢。谨代表我们对新生命的迎接表示诚挚的谢意。我们还要对孕育新生命的水和饲料表示诚挚的谢意。今年春天我们将继续努力，同时重视日本的四个季节的感觉。感谢您们的支持。

松和养鱼场

The Winter Selection 2026 開催のお礼

2026/02/28

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度はThe Winter Selection 2026をご高覧いただき、誠にありがとうございました。
今後ともご満足いただける目高をご提供できますよう、感謝の気持ちを込めて、日々努力して参る所存でございますので、何卒変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
皆様のまたのご高覧を心よりお待ち申し上げますと共に、皆様の益々のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

松和養魚場

Dear customers,

We would like to express our sincere gratitude for your continued support. Thank you very much for attending The Winter Selection 2026 the other day. We are going to continue to provide satisfying fish. With all our gratitude,We are constantly striving to further improve our service.And Thank you for your continued support. We are sincerely looking forward to you visiting our fish farm. And We wish you all good health and happiness.

Kind regards,

Showa fish farm

各位顾客

非常感谢您平日里对我特别的照顾。非常感谢您前几天参观冬季精选2026。今后，我们也捋心怀感恩，继续努力为大家提供更令大家满意的鱼。也请大家继续多多关照。我们诚挚地期待大家的再次光临，也祝大家身体健康，万事如意。

松和养鱼场

3月・予約開始日のお知らせ

2026/02/12

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2月23日(月·祝)午前9時より、当養魚場「来店予約・公式LINEアカウント」にて、3月8日(日)〜3月31日(火)迄のご予約を開始いたします。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

【冬季休業期間】

丨2026年3月1日(日)〜2026年3月7日(土)

・休業期間中は、ご予約、お問い合わせ業務を休業させていただきます。
・休業期間中にいただきましたご予約、お問い合わせにつきましては、3月8日(日)より順次ご返答させていただきます。
・通常営業再開日は3月8日(日)より再開いたします。

冬季休業期間のお知らせ

2026/02/09

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、2026年3月1日(日)〜2026年3月7日(土)迄の期間を冬季休業期間とさせていただきます。
冬季休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【冬季休業期間】

丨2026年3月1日(日)〜2026年3月7日(土)

・休業期間中は、ご予約、お問い合わせ業務を休業させていただきます。
・休業期間中にいただきましたご予約、お問い合わせにつきましては、3月8日(日)より順次ご返答させていただきます。
・通常営業再開日は3月8日(日)より再開いたします。

令和6年4月産・10次選別個体販売終了のご報告とお礼

2026/01/30

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
本日をもちまして、令和6年4月産・10次選別個体の販売を終了いたしました。
このたびの令和6年4月産・10次選別個体の販売に際しまして、皆様のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
並びに関わらさせていただきました全ての魚に心より敬意と感謝を申し上げます。
今後とも皆様にご満足いただける目高をご提供できますよう、感謝の気持ちを込めて日々努力して参る所存でございますので、何卒変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
皆様のまたのご高覧を心よりお待ち申し上げますと共に、皆様の益々のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

松和養魚場


Dear customers,

We would like to express our sincere gratitude for your continued support.
We have stopped selling 10th selection fish born in April 2024. We sincerely appreciate your patronage for this sale. And We would like to express my sincere respect and gratitude to all the fish I have had the opportunity to interact with.Thank you for everyone.We are going to continue to provide satisfying fish. With all our gratitude,We are constantly striving to further improve our service.And Thank you for your continued support. We are sincerely looking forward to you visiting our fish farm. And We wish you all good health and happiness.

Kind regards,

Showa fish farm


各位顾客

非常感谢您平日里对我特别的照顾。今天2024年4月出生10点钟方向选择的鱼的销售已经结束。我们衷心感谢您在本次促销活动中的惠顾。我们想向所有有机会与我互动的鱼表示最诚挚的敬意和感激。今后，我们也捋心怀感恩，继续努力为大家提供更令大家满意的鱼。也请大家继续多多关照。我们诚挚地期待大家的再次光临，也祝大家身体健康，万事如意。

松和养鱼场

The Winter Selection 2026 開催のご案内

2026/01/26

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2月1日(日)より「The Winter Selection 2026」を開催いたします。
開催期間中は「当養魚場公式LINE」にて、1th The Tancho Showa・令和7年4月産、明け2歳・ペアリング個体を出品いたします。
お申込みは「当養魚場HP通信販売ページ・当養魚場公式LINE」にて、2月2日(月)午前9時より受付けを開始いたします。
皆様のご高覧を心よりお待ち申し上げております。


丨The Winter Selection 2026

【開催期間】 2026年2月1日(日)〜2026年2月28日(土)
【申込期間】 2026年2月2日(月)午前9時〜2026年2月22日(日)午後6時迄
【出品品種】 3色ラメ幹之体外光タイプ(LU-04)

シェア